Die Zahl 4 war auf jeder Tontafel, auf jedem Papyrus, in jeden
Stein gemeißelt gleich lesbar. Die Zahl 4 will aber von SoftwareX
ganz anders eingelesen werden als von SoftwareY und SoftwareX benutzt
grundsätzlich das FormatZ, währen SoftwareY das FormatA
ausgiebt.
Also Sprachverwirrung wie nicht mal in
Babylon
zur besten Zeit!
In der Welt des PizzaBäckers heißt das:
Er bestellt neue PizzaKartons, liest den Katalog (den vorher irgendwer
in einen Rechner getippt hat), schreibt auf seinem Rechner eine
Bestellung (tippt mühselig die Daten aus dem Katalog ab), schiebt
die Bestellung aufs Fax (immerhin druckt er sie nicht aus, sondern
faxt aus dem Rechner, tolle Sache). Nun liest die Firma BesteKartons
GmbH das Fax (nach 4 Stunden gefunden), irgendwer tippert die Bestellung
in einen Rechner (revolutionärerweise braucht nicht die ganze
Adresse eingegeben werden da der PizzaBäcker schon mal bestellt
hat), natürlich basiert die Bestellung auf alten Preisen (also
anrufen, Faxe schicken, neu Bestellen, ärgern), Rechnung ausdrucken,
Lieferschein ausdrucken, Speditionsauftrag ausdrucken und faxen,
.... Kartons und Lieferschein mit Rechnung kommen beim PizzaBäcker
an, Eingangsrechnung eintippern, fax für neuen Katalog abschicken,
Überweisungsauftrag an Bank eintippern (und vertippen)... bei
Beste Kartons wird natürlich der Kontoauszug wieder eingetippt,
unter Aufwendung von mindestens 4 Augen mit den Ausdrucken der Rechnungen
verglichen (die Buchhaltung ist eine andere Abteilung mit anderer
Software, war sicherer)... . Nebenher tippt irgendwer alle Produkte
in die Datenbank für den OnlineKatalog.
Alles noch verwirrter und aufwendiger als zu Zeiten des großen
Ramses, so wäre der nie zu seiner Pyramide gekommen.